acertado


acertado
adj.
correct, right, well-chosen.
past part.
past participle of spanish verb: acertar.
* * *
acertado
participio pasado
1→ {{link=acertar}}acertar
adjetivo
1 (opinión etc) right, correct; (comentario) fitting; (idea, decisión) clever; (color) well-chosen; (palabra) exact
2 (conveniente) suitable
\
FRASEOLOGÍA
estar acertado,-a to be wise
* * *
(f. - acertada)
adj.
correct, accurate
* * *
ADJ
1) (=correcto) [diagnóstico, respuesta] right, correct; [descripción, resumen] accurate

han sido tres respuestas acertadas — you had three right o correct answers

estuvieron acertados en su elección — they made the right o correct choice

el portero estuvo muy acertado en la segunda mitad — the goalkeeper didn't put a foot wrong in the second half

2) (=apropiado) [comentario, título, regalo] appropriate

la música del funeral no fue muy acertada — the music was not very appropriate for a funeral

tu contestación estuvo muy acertada — your reply was very appropriate

fue la compra más acertada de mi vida — it was the best purchase of my life

creo que tu elección ha sido muy acertada — I think you've made a very good choice

3) (=sensato) [juicio, consejo, idea] wise

seguí el acertado consejo de mi padre — I followed my father's wise advice

estuviste muy poco acertado al decir eso — that wasn't a very wise thing to say

* * *
-da adjetivo <comentario> pertinent; <solución/elección> good

no estuviste muy acertado en decirle eso — it wasn't very clever o smart of you to tell her that

* * *
= fine [finer -comp., finest -sup.], judicious, sound [sounder -comp., soundest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], successful.
Ex. The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.
Ex. They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.
Ex. Thus the scheme has a sound organisational backing.
Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
----
* estar acertado = be right on track.
* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.
* metodología acertada = lessons learned [lessons learnt].
* no muy acertado = wide of the mark.
* poco acertado = injudicious.
* ser acertado = be spot on.
* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.
* * *
-da adjetivo <comentario> pertinent; <solución/elección> good

no estuviste muy acertado en decirle eso — it wasn't very clever o smart of you to tell her that

* * *
= fine [finer -comp., finest -sup.], judicious, sound [sounder -comp., soundest -sup.], wise [wiser -comp., wisest -sup.], successful.

Ex: The solution is fine when the qualifying term that the user seeks is present, and is used relatively consistently.

Ex: They can also alert the user to unexpected filing orders by the judicious use of references.
Ex: Thus the scheme has a sound organisational backing.
Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
* estar acertado = be right on track.
* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.
* metodología acertada = lessons learned [lessons learnt].
* no muy acertado = wide of the mark.
* poco acertado = injudicious.
* ser acertado = be spot on.
* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.

* * *
acertado -da
adjective
el suyo fue un comentario muy acertado his remark was very much to the point o was very relevant
no me parece muy acertada su decisión I don't think it was a very good decision
no estuviste muy acertado en decirle eso it wasn't very clever o smart of you to tell her that
¡qué poco acertados estuvimos en la elección! we didn't make a very good choice at all
ha sido la compra más acertada que he hecho en mi vida it's the best buy I've ever made
* * *

Del verbo acertar: (conjugate acertar)

acertado es:

el participio

Multiple Entries:
acertado    
acertar
acertado
-da adjetivo ‹comentariopertinent;


solución/eleccióngood
acertar (conjugate acertar) verbo transitivorespuesta/resultadoto get … right;
a ver si aciertas quién es see if you can guess who it is

verbo intransitivo
1
a) (dar, pegar): acertadole a algo to hit sth;

tiró pero no le acertó he shot at it but (he) missed

b) (atinar) to be right;

acertaste con el regalo your present was perfect

2 (lograr) acertado a hacer algo to manage to do sth
acertado,-a adjetivo
1 (hipótesis, respuesta) right, correct
2 (iniciativa, decisión) wise: no estuviste muy acertado al elegir, you didn't make a very good choice
acertar
I verbo transitivo
1 (dar con la solución) to get right
2 (adivinar) to guess correctly
3 acertar la quiniela, to win the pools
II verbo intransitivo
1 (decidir correctamente) to be right
2 (encontrar) cuando por fin acertó con la llave..., when she finally found the right key...
'acertado' also found in these entries:
Spanish:
acertada
- feliz
- Tiro
English:
accurate
- apt
- shrewd
- wise
- judicious
- right
* * *
acertado, -a adj
1. [certero] [respuesta] correct;
[disparo] on target; [comentario] appropriate
2. [oportuno] good, clever;
estuvo muy acertado en su elección he made a very clever choice
* * *
acertado
I adj
1 comentario apt
2 elección good, wise;
estar acertado fam be right;
estar muy acertado fam be dead right fam
II part acertar
* * *
acertado, -da adj
correcto: accurate, correct, on target
acertadamente adv
* * *
acertado adj
1. (correcto) right / correct
dos respuestas acertadas two correct answers
2. (decisión, idea) clever [comp. cleverer; superl. cleverest]
una idea acertada a clever idea

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acertado — acertado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es conveniente u oportuno: una acertada elección, un regalo acertado, una postura acertada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acertado — acertado, da adjetivo conveniente, oportuno, apropiado, adecuado, idóneo, certero, logrado, atinado. ≠ desacertado. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acertado — acertado, da (Del part. de acertar). adj. Que tiene o incluye acierto …   Diccionario de la lengua española

  • acertado — ► adjetivo Que se hace con acierto o sensatez: ■ respuesta acertada; elección acertada. SINÓNIMO apropiado ANTÓNIMO inadecuado * * * acertado, a 1 Participio adjetivo de «acertar». 2 Hecho con acierto o sensatez: tal que resulta conveniente u… …   Enciclopedia Universal

  • acertado — (adj) (Intermedio) que resulta correcto y adecuado Ejemplos: Cambiar el trabajo ha sido una decisión acertada. El médico hizo un diagnóstico acertado. Colocaciones: respuesta acertada, elección acertada Sinónimos: apropiado, oportuno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acertado — I. pp de acertar II. adj Que es adecuado a algo o atinado en algo; apropiado, correcto: Muchos de los problemas quedan sin resolverse por falta de un enfoque acertado …   Español en México

  • acertado — {{#}}{{LM A44785}}{{〓}} {{[}}acertado{{]}}, {{[}}acertada{{]}} ‹a·cer·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Correcto o adecuado: • Tienes tres respuestas acertadas y dos erróneas. Has elegido la opción más acertada.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acertar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: acertar acertando acertado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acierto aciertas acierta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Conciencia (psicología) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). La conciencia se entiende como la capacidad de valorar el presente. Contenido 1 Introducción 2 Definición técnica 2.1 Noción de vida Psíquica …   Wikipedia Español

  • Feliz — (Del lat. felix, icis.) ► adjetivo 1 Que tiene o siente felicidad: ■ era un matrimonio feliz. SINÓNIMO dichoso 2 Que causa felicidad: ■ pasaron días felices en aquella casa; aquel drama tuvo un desenlace feliz. SINÓNIMO afortunado venturoso …   Enciclopedia Universal

  • certero — ► adjetivo 1 Que acierta o da en el blanco: ■ has realizado un tiro certero; era un cazador certero. 2 Que es razonable y conforme a la verdad: ■ parece un juicio certero. SINÓNIMO acertado 3 Que tiene conocimiento o está bien informado: ■ he… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.